Leo Baskerville (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
witheyesofgold) wrote2024-10-21 12:16 pm
witheyesofgold) wrote2024-10-21 12:16 pm
♪
(youtube mirror)
- Find Your Story - Nightwish
- The Boy Who Didn't Want To Be Found - Tiago Benzinho
- Persona Alice (Retake) - Hachi (sung by Hatsune Miku)
- Primavera - Ludovico Einaudi
- Scary Monsters And Nice Sprites (Studio Piano Cover) - Ferro
- Dig - Incubus
- Love Rate Equation - Papiyon (sung by Ren)
- Lacie (Piano Version) - Kajiura Yuki
- Coto - Kashiwa Daisuke
- Piano Sonata No. 8 In C Minor (Pathétique) Movement 2. Adagio Cantabile, Op. 13 - Ludwig Van Beethoven
- Moon's Scenery - Marasy (sung by Hanatan)
- Talent Sampler - Koyori (sung by Wataame)
- Nightbook - Ludovico Einaudi
- Jabberwocky Jabberwocka - Karasuyasabou (sung by Soraru & Lon)
- Happiness is Contentment and Contentment is Death - Tiago Benzinho
- BadBye - Koma'N (self-cover)
- Rebirth - Stefano Mocini
- Clean Freak - Scop (sung by Kk)
- BadBye (Piano Version) - Koma'N
(frozen comment) Persona Alice (Retake) - Hachi
There lived a girl who had been cursed by a witch to bring death upon anyone who saw her face.
And so, from the day she was cursed, she led a gloomy life all by herself.
She had not seen her parents or friends for many years.
However, there was one person who kept her company.
It was her own reflection in the water.
In the marble-like surface of the water is [a masked || my] blue-eyed face,
A sunken lighthouse faintly wavering, and a secretive voice
Since no one knows anything about me, I don't know anything about anybody else
The hands on the round clock strike 15, and turn upside down
A SHOUT, either there's no reply, or I cannot hear anything
A LAUGH, even though I smile, nobody can see it
p\a 4'i ka mM dzi 4a 4o m'i 4a Ji ka
It was entirely like the dream
of the girl who fell into a whole chasing after the rabbit
Ecila, Ecila, turned upside down
Flor some reason, [ the mask || me ] on the surface of the water seems very sad
Blue, bell-shaped balloons come afloat
I doze amidst oil colors
A broken frog turned into stone
It feels as if someone is laughing
It's not sad, because look, look
I'm feeling lighter than the balloons!
The embroidered figure on the water's surface asks:
"Is that truly so?"
A CRY, for a long time, the stagnated branches of tree at the bottom of the water
LISTEN, from somewhere, the uncertain sound of glittering bells
wa do 4a p\M dzi 4a mM Ji 4a mi ka
It was a very busy laughter
like the rabbit's, who kept running around, repeatedly checking his watch
Ecila Ecila, who is it that is crying?
The [ mask || me ] on the surface of the water, whispered slyly
"Why do you cry?"
"Because you're there"
"Should I not be here?"
"Yes, therefore, disappear"
"I don't want to"
"..."
"I'll go with you"
"I don't want that"
"..."
"That's why, please, leave the two of us alone"
You say such harsh things
I laugh, [ the mask || I ] sneers
Even though you don't know a single thing, and even though I know you'll forget
Dipping feet into the dark surface of the water
[ The mask || I ] calls out, delighted
"Hello! Hello! Have you forgotten, too?"
A warm hand split me and the mask apart
In that warmth, I sought a light, but
I couldn't see a thing
"Say, is this the base of the lighthouse?"
"Eh?"
"It's so dark... and yet so comforting"
"... Is that so?"
"Your eyes no longer..."
It was such a wonderful thing
like the girl who awoke from that frightening trial
Ecila, Ecila, is no longer here
Sunk to the bottom of the water, with the lighthouse, dreaming
The warped colors and shapes and everything
In exchange for which I lost, I received this hand's warmth
RAN ROU ZI RA GE RYU JI RA
Turned upside down
Perhaps what is reflected on the water's surface is now
Only myself
(Goodbye)
It might have been a long, long dream.
Or perhaps, she is yet in a dream.
The girl shed a tear into the water's surface, and went along that puzzling road.
(frozen comment) Love Rate Equation - Papiyon
So everyone says "You're the number one coward in the world"
Since that's the way I am, there isn't a single thing I can trust
So I'm searching for the answer of the fact that I've walked all the way here
If I could solve the equation
Leading me to the things I'm lacking
The answer I'm looking for must be "a"
Don't you think?
I don't mind no matter what people tell me
Because it's something I've decided on my own
No matter what those words may be, I just want to convey them to you
Because I will regret it if I don't tell you now
What is happiness?
I don't understand it very well
Maybe I've been trying to misinterpret this feeling of mine
By doubting you
Who would be good for you? Am I good for you?
Please tell me that the answer you need is "i"
If you give me a nod, I will no longer waver
If what I can see is everything to me
Then what is this voice I'm hearing?
I know that you are right by my side
So I can still live on even if I can't see anything ahead of me
Without you by my side
I'd lose sight of the meaning of my song
There is no correct answer
But I've finally found something I can trust
See, it doesn't matter whether the world is full of lies or not
But I can guarantee that this feeling of mine alone is the truth
I may be a coward, but I'm happy with that
Isn't that enough?
I don't mind no matter what people tell me
Because it's something I've decided on my own
No matter what those words may be, I just want to convey them to you
Because I will regret it if I don't tell you now
I'm sure the two of us can build an etern[a]l relat[i]onship together
That's our strong belief
So you will be the answer I seek
And I will be yours
We have found
Our own answers
But there is still one thing remaining, isn't it?
It's the most important thing there is
translation by hinamawari
(frozen comment) Moon's Scenery - Marasy
This moon's scenery is shining
Sorrowful and unknown
This moon's scenery is extremely beautiful
Because somewhere, someone's crying
It's sad, this moon's night
Stopping for a while
It's silent, this moon's night
Your promise just wasn't fulfilled
That smile, the only thing I needed, has disappeared
Although far away, the moon hasn't stopped shining
Perhaps tomorrow it will change a little bit
Will it always repeat?
Somebody help me
I wonder what kind of crying...
It's shining, this moon's scenery
The voice that calls out to somewhere
Can you hear?
This moon's night
Your promise just wasn't fulfilled
That face too has disappeared
Searching near and far
Nobody answers
What I seek can't be found
Why me?
Why is there nobody here?
Why? Why? Why..?
Why did it become like this?
Please tell me why
I just want to see you once more
Your promise just wasn't fulfilled.
That memory has now disappeared
Your promise, that warmth
Like the moon, it was kind
With only the thoughts of trouble
Disappearing in tomorrow's sky
The moon still hasn't stopped shining
It will still be the same when tomorrow comes
Please stop already...
It's alright already...
By your side
I'll meet you again
On the moon's night
I will go to meet you.
translation by emi
(frozen comment) Talent Sampler - Koyori
On top of my lab bench
You brim with talent—I'm so envious
I want some of it, so I picked up my scalpel
What a strange sensation but pleasant sensation
It feels extremely pleasurable, but it ends so abruptly
Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes
Trembling, you tried to moved your lips
What are you trying to say? I put my scalpel in you without listening
What an unidentifiable sensation, a helpless sensation
I don't know, I don't know, but I want to know it all
Why, oh why
Did I have to see this?
This very moment, I was paralyzed
In front of my very eyes
Please give me that and give me this as well
What a wonderfully mismatched collection
And I have the feeling I can't become like you, no matter what I do
Why, oh why
Did I have to do this?
This very moment, you stopped moving
In front of my very eyes
No matter how much I cried and cried
It was but an overflow from a corner in time
Right now I am lying
On top of a lab bench
I am your
translation by hinamawari
(frozen comment) Jabberwocky Jabberwocka - Karasuyasabou
The way of a realist, therefore, is boring today
So I'll cast a spell to freeze them where they stand
Abracadabra
Epicureans carry their cross
To believe in common sense is boring, don't you understand me?
Let's move away from these generalities
Abracadabra
Turn up
Turn up
Illogical languages
Turn up
Turn up
I've lost my signal
Turn up
Turn up
Days that pass without meaning
Let me enjoy them once again
Say ahh~
Those who believe in joy are cursed tomorrow
The way of a realist, therefore, is boring today
Let's find a way to rid ourselves of this reality
Abracadabra
Epicureans carry their cross
To believe in common sense is boring, don't you understand me?
Always sticking to these same old generalities
Abracadabra
Turn up
Turn up
Illogical languages
Turn up
Turn up
I've lost my signal
Turn up
Turn up
Useless languages
Turn up
Turn up
A innocuous apocalypse
Turn up
Turn up
Needless languages
Turn up
Turn up
Anonymous field reports
Turn up
Turn up
Days that pass without meaning
Let me enjoy them once again
Say ahhh~ ahhh~
The world spins round delusions and their lies
Uhoh! Get ready the injection
Ahhh~ ahhh~
The world dances a way you've never seen
Uhoh! It feels just like you're floating
Our daily lives spin round out of control
Uhoh! Get ready the injection
This messed up world spins round out of control
Uhoh! You crave the need for floating
You feel the suffocation while you dance
Uhoh! Get ready the injection
And everywhere you hear the songs of doom
Join me! We'll do this together now
Turn up
Turn up
Illogical languages
Turn up
Turn up
I've lost my signal
Turn up
Turn up
Useless languages
Turn up
Turn up
A innocuous apocalypse
Turn up
Turn up
Needless languages
Turn up
Turn up
Anonymous field reports
Turn up
Turn up
Days that pass without meaning
Let me enjoy them once again
translation by abandonedlantern
(frozen comment) BadBye - Koma'N
Walking amiably down the lovely street
Those other guys' friends are
Acting weird again today
Is this kind of life supposed to be fun?
My life is just fine
But, but, I really am
Good in my straightforwardness, right?
My forgotten sense of accomplishment
My lost feelings of love
The one who relied on the past
Was me
Singing a song to stop history
From my own, my own left wrist
Singing a red, red song
The tears of my heart becoming droplets
What's falling is
This star
Letting time pass by myself
How much could the world have changed?
No longer able to release your hand
Don't say it's stupid
This life is sad
I can't be satisfied with this
But, but, up until now I've been understanding
I don't want to change
Even though I won't change
My surroundings are changing
It seems like I'm the only one that's different
Watching this loathed world
Through my own, my own two eyes
Singing a blue, blue song
These true tears becoming droplets
What's falling is
It's ironic
What I hate
Just one thing
A life wanting to be born
Must be at that place
Singing a song of my loathed self
From my own, my own cold throat
Singing a black, black song
These true words coming to a point
And I watch them pierce
I wanted to run away
I just wanted to run away
My own, my own
One and only body
Crying out a red, red song
Cutting myself off from my true self
What's falling is
This star
This planet
All alone
translation by Lithiumflower
(frozen comment) Clean Freak - Scop
or these unpleasant thoughts
Look, for everyone to be happy is expecting too much,
it’s this dirty
“Everyone is different” people say,
Our values and pleasures are the same
But if it becomes inconvenient this time,
It’s “we’re only human” just saying whatever you want
So then, make a proper textbook
with proper definitions
the ideal way of life,
with pure, proper boy-girl relationships
That’s right, when we say we’re lonely,
and just pretend to understand each other the truth is
we’re mistaking satisfaction for love
we really don’t understand anything, huh?
We’re pretty useless, the human race
it is already much, much too late
because our instincts fit
on whichever wavelength is convenient
In our dirtied feelings
our hearts are like stone
the disastrous scene we all seek
is already so dirty, don't touch me
Your sob stories have been continuing for a while
now What’re you trying to do?
Poking fun, jeering, and when you’ve had enough
no laughing, isn’t that strange?
Always worrying too much about your appearance
Almost as though you’re facing your enemy
It’s pretty dangerous inside your head
Geez, tarari tarari do papparapa☆
That’s right, we’re always poisoned with greed
We quickly get tired of what we obtain and throw it out
and then we quickly find our next toy,
and say “I don't have anyone but you”
In the end, I guess it’s like that after all
humans are quite selfish
we’re even like that
slowly being dyed in a dirty color
It’s like I’m cooling down
I don’t want to see any more hypocrisy
That’s why I’d rather cry it all out
Look, don't get any closer to me
―Night describes an overflowing dream―
―Morning embraces shining hope―
―Facing forward purely and properly―
“Wait. Don’t push yourself.”
There’s no one who’d say that
crying, struggling, on the verge of tears
How many times have I had these thoughts
I love cleanliness too much,
so I don’t want to see anything anymore
We’re pretty useless, the human race
it is already much, much too late
in this world filled with egoism
even taking a breath is difficult
Everyone understands
that we’re selfish; what values?
So shut your mouth
I don’t know anymore, well then, bye-bye
translation by amesubs